Le terme « point » est couramment utilisé en MTC pour désigner l’endroit où l’on insère l’aiguille d’acupuncture sur le corps. Il semblerait cependant qu’il s’agit là d’une traduction incorrecte du mot « xué ». « Xué » a un sens de grotte, de trou, qui indiquent que les points d’acupuncture se trouvent dans des…
George Soulié de Morant parle, dans son ouvrage L’acupuncture chinoise, de trois méthodes de puncture pour traiter les maux. La première est basique et ne demande aucune connaissance particulière des points, des méridiens, de l’anatomie ou de la prise des pouls. Elle traite essentiellement les douleurs et il s’agit simplement d’insérer des aiguilles à l’endroit…
Le Taiji, symbole du Yin et du Yang, est généralement représenté par deux « poissons » qui expriment la dualité du Yin et du Yang, fondement même de la MTC et de la culture chinoise. Au Yin on associe la matière et au Yang l’éther. L’exemple suivant illustre bien la complémentarité entre le Yin et le Yang…
Il est fréquent de constater que différentes formules de la pharmacopée chinoise peuvent être proposées pour traiter une même maladie selon l’ouvrage que nous avons entre les mains. Pour les passionnés de cette discipline, Qin Bowei (1901-1970), un Maître en la matière, insiste sur l’importance de l’apprentissage et la compréhension des Classiques de la MTC.…
On attribue aujourd’hui le nom de « quatre barrières » à l’association de deux points Yuan, Hegu 4GI et Taichong 3F. Mais il n’en a pas toujours été ainsi. Zhang Jie Bin (1563-1640) désignait les points antiques du nom des « quatre barrières » car, situés sur les quatre membres, ils sont dans une relation…
Selon la tradition confucéenne, dans la Chine ancienne, l’apprentissage de la MTC devait se faire dans la relation entre un maître et son disciple. Cependant, il n’y avait pas pléthore de maîtres et beaucoup d’étudiants étaient alors autodidactes. Sans une personne expérimentée pour les orienter, ces étudiants n’étaient le plus souvent pas en capacité de…
La tradition des médecins itinérants existait déjà sous l’ère des Han (206 av. JC-220 ap. JC). Il s’agissait à ce moment de médecins sans compétences réelles. Cependant, même au moment où les formations médicales officielles ont vu le jour (vers 443), la plupart des médecins itinérants ont continué à apprendre par tradition auprès de leur…
Il est intéressant de remarquer que les anciens médecins chinois pouvaient se baser sur des concepts militaires et les appliquer à la clinique pour comprendre et traiter les maladies. Ainsi, le terme « Wei Qi » porte en lui l’idée de protection, comme l’armée protège l’État, et « Ying Qi » peut se traduire par…
Quand on parle de moxibustion, on pense invariablement aux méthodes les plus courantes, c’est-à-dire aux cigares d’armoise, aux cônes ou encore à l’armoise en vrac que l’on pose sur du gros sel ou sur une tranche de gingembre. Cependant, la moxibustion est d’abord la pratique d’une thérapie par un apport de chaleur externe. Celle-ci peut…
Les vacances sont bien entamées et il ne faudrait surtout pas reporter à plus tard le travail et la régularité dans l’apprentissage. Se remettre dans le bain de la MTC deviendrait chose un peu pénible car les concepts s’oublient vite quand on ne les pratique pas. Voilà quelques idées de devoirs de vacances pour les…